たいわんこまつなぎ (台湾駒繋)
学名 Indigofera tinctoria 日本名 タイワンコマツナギ 科名(日本名) マメ科 日本語別名 シマコマツナギ、インドアイ(印度藍)、キアイ(木藍)、ナンバンアイ(南蛮藍)、マメアイ(豆藍) 漢名 木藍(ﾎﾞｸﾗﾝ,mùlán) 科名(漢名) 豆(ﾄｳ,dòu)科 漢語別名 野槐樹(ﾔｶｲｼﾞｭ,yĕhuáishù)、槐藍(ｶｲﾗﾝ,huáilán)、槐靑、野靑靛、野藍枝子、馬棘、馬藍、大靑葉、小靑、藍靛(ﾗﾝﾃﾝ,lándiàn)、印度藍、 英名 Indigo
2011/08/28 富山県中央植物園
Click & enlarge.
| 辨 | コマツナギ属 Indigofera(木藍 mùlán 属)については、コマツナギ属を見よ。 |
| 訓 | 源順『倭名類聚抄』(ca.934)木藍に「和名都波岐阿井」と。これは本種とは別物か。 |
| 属名 Indigofera は「indigo(藍色)を持つ、生じる」。 indigo は、ギリシア語の indikon「インドの」に起源し、ラテン語の indicum を経て、直接にはポルトガル語の indigo から、英語に取入れられた言葉。 ヨーロッパには藍色はインドから入ったので、藍色をインディゴという。 |
|
| 種小名 tinctoria は、「染料の」。 | |
| 説 | 正確な原産地は不明という。広くアジアの熱帯･亜熱帯で栽培。 琉球･臺灣･山東･江蘇･福建･兩廣･四川･雲南などに帰化。 |
| 誌 | ヨーロッパにはインドから入り、ローマ時代以来 藍色インジゴ indigo(靛藍, ﾃﾝﾗﾝ, diànlán)染料として有名。 |
| 中国では、葉或は全株を薬用にする。『全國中草藥匯編 上』p.178 また、アイの誌を見よ。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |